Keine exakte Übersetzung gefunden für مسارات التدريب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مسارات التدريب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • E. Career education and vocational training
    هاء - إعداد المسار المهني والتدريب المهني
  • Men are dominant in technical and science subjects, while women are in the majority in teacher training, education, and health and social subjects.
    ويهيمن الرجال على المسارات التقنية والعلمية، بينما تتواجد النساء في معظمهن في مسارات تدريب المعلمين والتعليم والصحة والاجتماع.
  • Anticipating this increase and, given that the training path of a Benefits Assistant is long, recruitment of one Benefits Assistant for each unit is needed.
    ومع توقع هذه الزيادة، ونظرا لطول مسار تدريب مساعد شؤون الاستحقاقات، يلزم تعيين مساعد لشؤون الاستحقاقات لكل وحدة.
  • Oh, Dinty Moore again?
    تجرين بالمسار في وقت تدريب كرة القدم
  • The State will support both general educational tracks and vocational training.
    وسوف تدعم الحكومة كلاً من مسارات التعليم العام والتدريب المهني.
  • Career awareness and vocational skills should be incorporated into the years of compulsory education.
    كما ينبغي إدراج الوعي بالمسار المهني والتدريب المهني في سنوات التعليم الإجباري.
  • Career awareness and vocational skills should be incorporated into the years of compulsory education.
    ويجب إدراج الوعي بالمسار المهني والتدريب المهني في سنوات التعليم الإجباري.
  • A fast-track training programme, piloted by the Government of Sudan in collaboration with UNICEF, has helped to create stronger teaching cadres.
    وساعد أحد برامج المسار السريع التدريبية قادته حكومة السودان بالتعاون مع اليونيسيف، في إنشاء كوادر تدريسية أقوى.
  • The Working Group also discussed several draft flowcharts related to training and, after much deliberation, with the assistance of a sub-group chaired by Harald Brekke, produced a basic flowchart for the preparation of a submission.
    ناقش الفريق العامل أيضا بضعة مشاريع مخططات مسار تتعلق بالتدريب وقدم، بعد مداولات كثيرة أجريت بمساعدة فريق فرعي يرأسه السيد هارولد بريك، مخطط مسار أساسيا لإعداد الطلبات.
  • Mr. Wenaweser (Liechtenstein) clarified that women were not offered fewer choices of vocational training paths, but tended to make less varied selections than men. There had also been a significant improvement in enrolment over the past 25-30 years, especially in tertiary education.
    السيد فينافيزر (لختنشتاين): أوضح أن النساء لا تتاح لهن خيارات أقل من حيث مسارات التدريب المهني ولكن يجنحن إلى اختيارات متنوعة أضيق من الرجال، كما أن هناك تحسّناً ملموساً فيما يتصل بالانخراط في التعليم عبر السنوات الخمس والعشرين - الثلاثين الأخيرة ولا سيما في مجال التعليم العالي.